Как се наричат ​​страните? Историите зад оригиналните им имена

Има повече от 7000 езика, които се приказват по целия свят в близо 200 страни.

Всяка година, на 21 февруари, Организацията на обединените народи следи Международния ден на майчиния език, с цел да предизвиква „ запазването и отбраната на всички езици, изречени от народите на света “.

Тази дата бележи историческо събитие през 1952 година, когато студенти в Дака стачкуваха за признаването на бенгалски като формален език в Източен Пакистан, в този момент Бангладеш. Четирима студенти бяха убити, което докара до всеобщи митинги, които в последна сметка доведоха до това, че Бенгалия ще бъде приет за формален език през 1956 година

В идващия образен обяснител Al Jazeera картографира имената и смислите на страните по света.

Африка: от MASR за Египет до Mzansi за Южна Африка

Африканският континент, с близо 3000 езика, които се приказват в 54 страни, е един от най -езиково разнообразните райони в света.

Много имена на африкански страни се корени в колониалната история, като други произтичат от въздействието на португалски и арабски търговци и експортьори.

liberia извлича името си от латинската дума „ Liber “, което значи „ гратис “, отразявайки основаването на страната от освободени афро -американски плебеи през 1820 -те години.

В Южна Африка , Mzansi се употребява необятно за обозначаване на страната по по -неформален и завързан метод. Терминът произлиза от думата Zulu „ Umzansi “, което значи „ юг “.

Азия: " Средно царство " и " Произход на Слънцето "

Азия, дом на към 4,8 милиарда души, е езиков център с повече от 2300 езика, които се приказват в най -големия континент в света.

Английското име за Китай се счита, че произлиза от династията Qin (или Ch'in). Въпреки това, в Китай страната се назовава „ Zhongguo “, което се превежда на „ Средно царство “ или „ Централна страна “, отразявайки обичайния китайски мироглед за Китай като център на цивилизацията.

В Индия страната постоянно се назовава Бхарат, санскритски термин, открит в писанията, датиращи от към 2000 години. Друго име за страната е Хиндустан, което значи „ Земята на индусите “ в Урду. Английското име за Индия идва от река Инд, основна характерност в античната индийска цивилизация.

На японски, Япония се назовава Nihon или Nippon. Името идва от героите „ ni “, което значи „ слънце “ и „ hon “, което значи „ генезис “, тъй че Nihon или Nippon се превеждат като „ генезис на слънцето “. Това се отнася до местоположението на Япония на изток от Китай, където слънцето изгрява и е източник на прякора на страната „ Земята на изгряващото слънце “.

Европа: Shqiperi за Албания, Magyarorszag за Унгария

Европа, с повече от 40 страни и доста езици, има имена, които са най -вече разнообразни от тези, с които сме осведомени на британски, като доста от тях се разграничават доста.

Албания да вземем за пример е прочут като Shqiperi на албански. Името идва от думата „ shqiptar “, което значи албански човек, и се счита, че се отнася към говоренето ясно или разбираемо. Някои също го свързват с „ Shqiponje “, думата за „ Eagle “, която е националният знак на страната.

Унгария се назовава magyarorszag на маджарски. Името „ Magyar “ се отнася до унгарския народ и „ Orszag “ значи „ страна “, тъй че дружно, Magyarorszag значи „ Земя на маджарите “. Името „ Унгария “ на британски идва от латинската унгария, която е употребена от римляните за обозначаване на района.

Името на Украйна идва от остарялата славянска дума „ Ukrayina “, което значи „ Borderland “ или „ район “, отразявайки историческата му позиция на границата на разнообразни империи и кралства.

Северна и Централна Америка: " Ниско море " и " Мястото на Мексика "

Подобно на Африка, по -голямата част от имената на страната в Северна и Централна Америка бяха повлияни от колониалните сили, най-вече от Испания, Обединеното кралство, Франция и Португалия.

По същия метод, Коста Рика , на испански, което значи „ богат бряг “, се счита, че е кръстен от Кристофър Колумб, когато той дойде на брега на страната през 1502 година, евентуално заради изобилието от злато и Други запаси, които срещна там.

Името Мексико идва от Nahuatl Word Mexihco, която се базира на сърцето на империята на Ацтек към тяхната столица Тенохтитлан, в този момент Мексико Сити. Значение „ Място на Мексика “ и кръстено на хората от Ацтек, то отразява дълбокото радикално завещание на Мексико, доста преди испанското въздействие.

Oceania: Aotearoa за Нова Зеландия, " Южна " за Тонга

Океания се състои от четиринадесет страни, доста от които към момента употребяват родните си имена на британски, макар че правописа могат да варират.

Австралия е кръстен на латинската дума „ Australis “, което значи „ Южна “, отразяваща позицията му в Южното полукълбо. Името е разпространявано от британския навигатор Матю Флиндърс, който го употребява по отношение на сушата, когато обиколи континента при започване на 1800 -те. Преди това континентът постоянно е бил именуван „ New Holland “ от европейски откриватели.

На коренния език маори, Нова Зеландия се назовава Aotearoa. Името, постоянно преведено като „ Земята на дългия бял облак “, се употребява необятно дружно с Нова Зеландия и има мощно културно значение за хората от маори.

Името tonga , получено от родния език на тонгана, значи „ юг “ или „ юг “ и се счита, че отразява позицията на острова нация в Южния Тихи океан. Пълното име, Кралство Тонга, се отнася до самите острови, ситуирани на юг от други Тихоокеански острови като Фиджи и Самоа.

Южна Америка: " Земя на водата "

Веднъж дом на повече от хиляда езика и покрай 100 езикови фамилии, съгласно Encyclopaedia britannica, през днешния ден някъде сред 200 и 400 езика се приказват в дванадесетте страни от Южна Америка.

Континентът съдържа повече от една четвърт от международните запаси на сладководите и доста от неговите имена на локалните страни се корени във вода.

По същия метод, paraguay , получи името си от думата Guarani „ par “, което значи река, а „ guay “, което значи „ тази страна “, до момента в който Уругвай, носи името си след река Уругвай, също по този начин, също Смята се, че е пристигнал от Гуарани за „ Река от боядисани птици “, или в друга версия „ Река на боядисани охлюви “.

Името на Венецуела идва от италианската „ Венеция “, което значи „ дребна Венеция “. Испанските откриватели го нарекоха, откакто видяха коренни къщи за кокиране по езерото Маракайбо, които приличаха на тези във Венеция, Италия.

Разгледайте цялостния лист по-долу: